Finden Sie schnell etiketten maschine für Ihr Unternehmen: 76 Ergebnisse

Etiketten-Handspender LD-100 / LD-200

Etiketten-Handspender LD-100 / LD-200

Der Etiketten-Handspender LD-100 / LD-200 ist ein halbautomtischer Etikettenspender, der die händische Etiketten entnaheme für Rollenetiketten vereinfacht.
Palettenetikettierer XPU

Palettenetikettierer XPU

Der XPU Palettenetikettierer bietet auch für anspruchsvolle 24/7-Anwendungen beispiellose Zuverlässigkeit, Effizienz und Benutzerfreundlichkeit und steht für eine herausragende Druckqualität. Sorgen Sie für eine korrekte Kennzeichnung und damit für eine einwandfreie Rückverfolgbarkeit Ihrer Paletten vom Verlassen des Werks bis zum Bestimmungsort. Modell: XPU
Innovative Technologie der Etikettiermaschine Flaschen

Innovative Technologie der Etikettiermaschine Flaschen

Die innovative Technologie unserer Etikettiermaschine sorgt für schnelles und fehlerfreies Etikettieren, das Sie überzeugen wird. Unsere Maschinen sind mit modernsten Sensoren und Steuerungssystemen ausgestattet, die eine genaue Platzierung und Ausrichtung der Etiketten garantieren. Diese Präzision stellt sicher, dass jedes Etikett perfekt positioniert ist und das Erscheinungsbild Ihrer Produkte erheblich verbessert. Darüber hinaus sind unsere Etikettiermaschinen so konzipiert, dass sie einfach zu bedienen und zu warten sind, wodurch Sie Zeit und Ressourcen sparen. Die hohe Effizienz unserer Etikettiermaschinen trägt dazu bei, Ihre Produktionskosten zu senken und die Produktivität zu steigern. Mit den Etikettiermaschinen von Gruber EBS investieren Sie in Zuverlässigkeit, Effizienz und Qualität, um Ihr Etikettieren auf das nächste Level zu heben. Unsere Experten bei Gruber EBS stehen Ihnen zur Verfügung, um Sie über die neuesten technologischen Fortschritte unserer Etikettiermaschinen zu informieren und Ihnen zu helfen, die ideale Lösung für Ihre spezifischen Anforderungen zu finden. Vertrauen Sie auf die fortschrittliche Technologie unserer Etikettiermaschinen, um die Sichtbarkeit und Attraktivität Ihrer Produkte zu steigern.
BLACK MARKING

BLACK MARKING

Ein neues Beschriftungsverfahren für das Schwarzmarkieren! Ohne Abtrag von Material wird beim Black Marking mit einem Ultrakurzimpulslaser eine im Nanobereich raue Oberfläche erzeugt, sodass für den Betrachter eine permanent tiefe Schwärzung aus allen Blickwinkeln erkennbar bleibt. Speziell bei Edelstahl ist die Wärmeeinwirkung so gering, dass von einer "kalten Bearbeitung" gesprochen wird. Im Vergleich zur Anlassbeschriftung entstehen hier keine thermischen Spannungsrisse und es bleibt genügend freies Chrom in der Oberfläche, um eine hohe Korrosionsbeständigkeit zu garantieren.
Etikettendrucker S-RT-833i

Etikettendrucker S-RT-833i

Thermodirekt und Thermotransferdrucker, wahlweiße 300 oder 600dpi, für Etiketten, Schaufensterfolie, Geschenkbänder. Kann ohne PC Anbindung arbeiten. Thermotransfer und Thermodirekt Etikettendrucker Premium Modelle S-RT 833i • inkl. Schaumermal24 Etikettensoftware für einfache Etikettengestaltung • Egal ob Rund, Eckig oder Siegeletiketten • Geschenkbänder und Schaufensterfolie können bedruckt werden • 300 dpi Druckleiste • Anschluss an PC über USB • Netzwerk Anschluss • Stand-Alone Lösung möglich ( ohne PC und Netzwerk ) • Etiketten können auf USB Stick gespeichert werden • Touchscreen
Print & Apply Etikettiersystem / Labeling System / Labeldrucker Industrie / Automatic Labeling Machine / Labelling System

Print & Apply Etikettiersystem / Labeling System / Labeldrucker Industrie / Automatic Labeling Machine / Labelling System

Unsere Print & Apply Etikettiersysteme der MPERIA® A-Serie sind Etikettendrucker und Etikettenspender in einem Gerät. Sie bieten Präzision, Sicherheit und Einfachheit. Die hoch zuverlässigen Systeme sorgen für gleichbleibend präzise Etikettenplatzierung und -validierung. Durch intelligente Sensorik wird ein hohes Maß an Arbeitssicherheit garantiert. Die Einfachheit des Designs erleichtert die Bedienung und ermöglicht schnelle Etikettenwechsel und werkzeugfreie Wartung. Vollautomatische Print & Apply Etikettiersysteme: Die ideale Kombination aus Etikettendrucker und automatischem Etikettenspender in einem Gerät. Für welche Anwendungen suchen Sie einen Etikettierer? Unsere MPERIA® A-Serie bedruckt Etiketten im benötigen Format zuverlässig und präzise und kann die Etiketten direkt applizieren. Durch unsere große Auswahl an Applikatoren können unsere Etikettierer für verschiedenste Kennzeichnungsanwendungen eingesetzt werden. Dies sind einige Beispiel für Anwendungen unserer MPERIA® A-Serie: Lebensmittelverpackungen Tiefgekühlte Produkte Big Bags Faltschachteln Paletten Versandkartons Mehrseitig/Übereck Baustoffe (Holz, etc.) Was Labelling Systems auszeichnet Etikettiersysteme unterscheiden sich von herkömmlichen Etikettierern insofern, dass sie nicht nur das Bedrucken, sondern auch das präzise Platzieren der Etiketten übernehmen. Sie werden daher auch als automatische Etikettendrucker bezeichnet und kommen vorwiegend in Industrie-Anwendungen zum Einsatz. Die Etikettendrucker bzw. Labeldrucker basieren auf der Thermodirekt- oder Thermotransfer-Drucktechnologie. Ergänzt werden diese um eine Applikationseinheit, die eine präzise und automatische Etikettierung ermöglicht. Unsere umfangreiche Auswahl an Applikatoren ist mit allen Etikettiersystemen kompatibel und garantiert somit die Erfüllung jeglicher Anforderungen. Mit nur einem Gerät ergänzen Sie Ihre Produktion um ein vollautomatisches Etikettiersystem. Die Vorteile der Industrie-Etikettendrucker von Matthews Marking Systems In unserer MPERIA® A-Serie führen wir drei verschiedene Etikettiersysteme. Diese unterscheiden sich insbesondere durch die eingesetzte Drucktechnologie und die maximale Etikettenbreite. Der Fokus bei der Entwicklung unserer Etikettieranlagen lag auf einer möglichst einfachen Handhabung. So entsteht kein zusätzlicher Aufwand. Im Gegenteil: Sie können sich zukünftig noch mehr auf Ihr eigentliches Geschäft konzentrieren. Unsere automatischen Etikettiermaschinen können werkzeugfrei gewartet werden und setzen auch in Punkto Arbeitssicherheit einen neuen Standard. Aufgrund der Größe eignen sich alle drei Etikettiersysteme ideal zur flexiblen Integration in verschiedenste Produktionslinien oder Verpackungsmaschinen. Das System überprüft auf Wunsch automatisch die Lesbarkeit des Codes, um die Qualität zu gewährleisten. Hohe Arbeitssicherheit Bei unseren Etikettieranlagen wurden bewegliche Teile auf ein Minimum reduziert und mit einer intelligenten Sensorik ausgestattet, wodurch die Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile maßgeblich reduziert wurde. Ein Einsatz kostspieliger und sperriger Gitterverkleidungen und Schutzeinhausungen wird dadurch überflüssig. Werkzeugfreie Wartung Durch unser ausgeklügeltes Design sind die Etikettendrucker, Rollen und Antriebsriemen gut zugänglich und können problemlos und ohne zusätzliches Werkzeug gewartet werden. Einfache Bedienung Der farbige Touchscreen der MPERIA®-Steuerung bietet eine anwenderfreundliche Benutzeroberfläche, mit der das Druckbild intuitiv und flexibel an die Erfordernisse angepasst werden kann. Etikettiersystem D43 Thermodirekt-Technologie, maximale Etikettenbreite 4 ″ Der Label-Drucker und Label-Spender D43 bringt die benötigten Informationen auf das Thermodirekt-Etikett auf und appliziert es anschließend auf die gewünschte Oberfläche. Thermodirekt-Etiketten werden häufig in der Lebensmittelindustrie, aber auch in anderen Bereichen eingesetzt, in denen keine extremen Anforderungen bzgl. langer Lagerungen gestellt werden. Im Vergleich zu den Etikettiersystemen T43 und T63 (Thermotransfer-Technologie) wird kein Carbonband (Farbband) benötigt. Die Thermodirekt-Technologie ist dadurch die am einfachsten zu bedienende und kostengünstigste Etikettier-Technologie. Etikettiersystem T43 und T63 Thermotransfer-Technologie Das automatische Labeling System T43 basiert auf dem Thermotransferverfahren. Zusätzlich zur Etikettenrolle wird bei diesem Verfahren ein Carbonband (Farbband) benötigt. Das Thermotransferverfahren wird häufig in Bereichen eingesetzt, in denen das etikettierte Produkt eine lange Haltbarkeit erfordert oder hohen Belastungen ausgesetzt ist. Dazu zählen pharmazeutische, industrielle und andere Non-Food-Produkte. Das Etikettiersystem T43 garantiert auch nach langer Lagerzeit eine hervorragende Lesbarkeit der Etiketten. Das Etikettiersystem T63 druckt Etiketten bis zum Format A5 und erfüllt die GS1-Standards für Palettenetikettierung.
Etiketten-Spender LA7000 Diagraph

Etiketten-Spender LA7000 Diagraph

LA7000 – vorgedruckte Etiketten zuverlässig aufbringen Der LA7000 ist ein Etiketten-Spender, der vorgedruckte Etiketten zuverlässig auf ihr Produkt aufbringt. Durch ein großes Sortiment an verschiedenen Applikatoren ist es möglich Etiketten auf eine Seite, auf zwei Seiten oder auch über Eck anzubringen. Durch den Antrieb der Applikatoren mit Servo-Motoren ist eine zuverlässige und wiederholgenaue Etikettierung möglich, bei der alle Einstellungen über das integrierte Touch-Bedienteil erfolgen. Abmessungen: 787mm x 508mm x 686mm (BxTxH) Applikatoren: WIPE; E-TAMP; E-FASA; WASA; BLOW; HAST Gewicht: 39kg (Etiketten-Spender ohne Standfuß) Kapazität der Etikettenrolle: 355mm (Rollen-Außendurchmesser), 76mm (Kern-Durchmesser) Maximale Applikationsgeschwindigkeit: 800PPM; 90m/min Maximale Etikett-Abmessungen: 228mm x 355mm; Breite x Länge Minimale Etikett-Abmessungen: 13mm x 13mm; Breite x Länge Netzanschluss: 100 -240 VAC; 47 – 63 Hz; 3 – 6A
Industrie-Etikettendrucker

Industrie-Etikettendrucker

Industrie-Etikettendrucker sind leistungsstärker und widerstandsfähiger als Desktop-Etikettendrucker. Sie zeichnen sich durch einen hohen Druckdurchsatz aus und sind für Druckvolumen von mehreren Tausend Etiketten am Tag ausgelegt. Das größere Gehäuse ermöglicht die Bevorratung von großen Etikettenrollen, was einen weniger häufigen Rollen-Wechsel ermöglicht. Durch den hohen Druckdurchsatz können Sie größere Mengen in kürzerer Zeit drucken. Industrielle-Etikettendrucker eigenen sowohl für große Lager- und Logistikbereiche, als auch für industrielle Produktionen und Fertigungen. Aber auch in der grünen Branche erfreuen sich diese Drucker wegen ihrer Robustheit großer Beliebtheit. Industrielle-Etikettendrucker gibt es in verschiedenen Ausführungen bzw. mit optionalen Zusatzausstattungen und können somit optimal dem jeweiligen Anspruch angepasst werden.
MSM Vakuumpresse VP Basic

MSM Vakuumpresse VP Basic

Die VP Basic ist eine kostengünstige Einstiegsvakuumpresse, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen. Die Vakuumpresse ist mit einer trockenlaufenden, leistungsstarken 25 m³/h Vakuumpumpe und einem 100 Liter Vakuumtank ausgestattet. Die beschichtete Arbeitsplatte ist sehr robust und bietet Ihnen mit der serienmäßigen Vakuumverteilerplatte ein schnelles und gleichmäßiges Vakuum auf der gesamten Arbeitsfläche. Ihre VP Basic ist bestens für alle typischen Holzverarbeitungen wie Furnieren, Ummanteln, Belegen mit Schichtstoff oder für das Verformen von Werkstücken geeignet. Mit einer Silikonmembrane können Sie auch thermoplastische Verformungen von Mineralwerkstoffen oder Kunststoffen durchführen. Um Ihre Vakuumpresse so flexibel wie möglich einzusetzen, können Sie diese mit einem optional erhältlichen Fahrwerk ausstatten. Weiterhin ist optional eine Abdeckplatte, mit der die VP Basic sogar als fahrbarer Arbeitstisch genutzt werden kann. Der digitale Druckdifferenzschalter in Kombination mit der Abschaltautomatik gewährleistet Ihnen einen hohen Bedienkomfort und bietet Ihnen volle Kontrolle über den Einschalt- und Ausschaltpunkt Ihrer Vakuumpresse. Optional erhalten Sie nützliche Zusatzausstattungen: - Fahrwerk - Abdeckplatte (schützen Sie Ihre Membran und nutzen Sie die Vakuumpresse auch als flexiblen Arbeitstisch) - zusätzlicher Wechselmembranrahmen mit Silikonmembrane Gerne beraten wir Sie persönlich, welche Vakuumpresse zu Ihnen und Ihren Anwendungsgebieten am besten passt. Eines unserer Hauptziele ist es, Ihnen mit unseren Maschinen einen gewinnbringenden Mehrwert in Ihrer Fertigung zu bieten. Kontaktieren Sie uns - Wir freuen uns auf Sie! +49 (0) 9321 / 927 87 - 0 info@msm-maschinenbau.de www.msm-maschinenbau.de
Etikettendrucker XC 6

Etikettendrucker XC 6

Eine Neuheit auf dem Markt als zweifarbiger Thermotransferdrucker ist der CAB XC6. XC 6 Eine Neuheit auf dem Markt als zweifarbiger Thermotransferdrucker ist der CAB XC6. Durch die zwei hintereinander angeordneten Thermo­trans­fer­druck­werke ist nun auch ein gleich­zeitiges Bedrucken mit zwei Farben möglich. Damit erfüllt der XC6 alle Voraussetzungen des neuen Einstufungs- und Kenn­zeich­nungs­systems für Chemi­kalien nach GHS (Umweltbundesamt: GHS). Zudem verfügt der XC6 über ein stabiles Metall­gehäuse aus Alu­minium­guss und ist für Etiketten­rollen mit bis 300 mm Durch­messer geeignet. Drucksystem:XC6 Drucktechnik:Thermotransfer Druckkopf:Flathead Auflösung:12 Punkte/mm (305dpi) Druckbreite:162,6 mm Drucklänge:1.500 mm Geschwindigkeit:bis zu 125 mm/Sek. Farbbandlänge:360 Meter Farbbandoptimierung:ja Interner Aufwickler:nein Externer Aufwickler:optional Längsschneider:optional Messer:optional Spendemodul:nein Sensoren:Durchleuchtung, Reflexmarke Schnittstellen:USB, Ethernet 10/100, Peripherieanschluss, WLAN Karte optional Display:20-stelliges LCD, mehrsprachig Schriften:5 Bitmap - Fonts Barcodes:alle gebräuchlichen, auch DP Datencodes:alle gebräuchlichen Zulassungen:TÜV/GS, CE, EMC, UL/CSA WebPrinting x82:nein Druckbreite: 162,6 mm Drucklänge: 1.500 mm Geschwindigkeit: bis zu 125 mm/Sek. Schriften: 5 Bitmap – Fonts
Der Etikettendrucker für einen breiten Anwendungsbereich

Der Etikettendrucker für einen breiten Anwendungsbereich

Der MACH4s hat die gleichen Leistungsdaten wie der bewährte Industriedrucker SQUIX. Etiketten und Transferfolien werden von vorne eingelegt. Damit benötigt er nur eine geringe Arbeitsfläche. Er besitzt alle Funktionen eines hochwertigen Industriedruckers mit einem breiten Anwendungsbereich. Die Druckmechanik und das Gehäuse sind aus hochwertigen Materialien gefertigt und perfekt in Form und Funktion aufeinander abgestimmt. Einfache, komfortable Bedienung und hohe Zuverlässigkeit standen bei der Entwicklung an oberster Stelle. Die zentrierte Etikettenführung erübrigt Justagen und vermeidet Faltenwurf am Transferband. Auf dem High-Tech-Elektronikboard sind serienmäßig alle erforderlichen Schnittstellen integriert und für jeden Anschluss vorbereitet. B mit Abreißkante Zum Abreißen sollten die Etiketten mindestens 30 mm aus dem Drucker herausstehen. P mit Abreißkante und Spendefunktion Die Etikettenhöhe beim Spenden beträgt 20 – 200 mm. C mit Abreißkante und Schneidemesser Etiketten oder Endlosmaterialien werden bereits ab einer Höhe von 12 mm geschnitten. Auflösung dpi 230 / 300 / 600 Breite mm 104 / 105,6 / 105,6 Geschwindigkeit bis mm/s 200 / 200 / 100 Flathead / Nearedge Flathead Optionen Abreißen / Spenden / Schneiden
LASERBESCHRIFTUNGSMASCHINE

LASERBESCHRIFTUNGSMASCHINE

Mit der Laserbeschriftungsmaschine werden Ampullen einzeln und individuell mit dem Laser beschriftet. Die Zuführung, sowie die Fixierung erfolgt automatisch. HIGHLIGHTS Laserbeschriftungsmaschine Highlights Laserbeschriftung von PE-Ampullen (Wandstärke: ca. 1mm) Realisierung einer Rückverfolgbarkeit Automatische Zuführung durch ein Greifsystem Laserklasse 1 bei geschlossenen trennenden Schutzeinrichtungen Realisierung Automatik- und Handbetrieb Taktzeit: 1,5 s 84 Zeichen / Takt Verfügbarkeit: 98 % Beschriftungstiefe: ca. 0,1mm Verkettet in einer Produktionslinie Laserbeschriftungsmaschine Highlights #2 Graphisches Interface mit verschiedenen Benutzerebenen Steuerung und Sicherheitsmodule von B&R Pneumatikkomponenten von Bosch Rexroth Trennende Schutzeinrichtung aus Edelstahl CO2 Laser á 100W Scannerintegration Wasserkühlung des Lasersystems Absaugsystem für emittierte Gefahrstoffe Beschriftungstiefe: ca. 0,1mm Modulare Bauweise und daher vielseitig einsetzbar
Smart Elektromekanik® Ihr Partner für Montageautomation

Smart Elektromekanik® Ihr Partner für Montageautomation

AUTOMATISCHE INSTALLATIONSLÖSUNGEN UND LOHNFERTIGUNG Maßgeschneiderte Anwendungen für Ihren Prozess. Prozessdesign, Maschinendesign, Fertigung und Montage werden entsprechend den Anforderungen Ihres Unternehmens durchgeführt. Drehtisch-Montagelinien Lineare Transfer-Montagelinien Roboteranwendungen Halbautomatische Montagelinien
Vertikal -Kartonierer Cariba AV 30

Vertikal -Kartonierer Cariba AV 30

Primärverpackung und Sekundärverpackung. Halb oder Vollautomat für Pharma, Lebensmittel, Tiernahrung, Beutel in Karton, Personal Care, und viele andere Cariba AV 30 Die Maschine mit dem größten Formatspektrum ideal für unterschiedlichste Aufgaben Vorteile: • sehr flexibel einsetzbar • robust gebaut • einfach zu bedienen • großer Bereich für Handeinlage • mit Beilagenzettel möglich • automatisierte Anbindung möglich
KODERA Castugnon - Serie Kabelverarbeitungsautomaten

KODERA Castugnon - Serie Kabelverarbeitungsautomaten

ein- oder beidseitig Crimpen, ein- oder beidseitig Verdrillen, Fluxen und Verzinnen, ein- oder beidseitige Sealbestückung und Crimpen und natürlich die Kombination aller Arten Die freiprogrammierbaren Automaten der Serie CASTUGNON überzeugen durch einen kompakten Aufbau, leichte Bedienbarkeit und einfache und schnelle Umrüstung. Sämtliche Bewegungsabläufe sind über Schrittmotoren gesteuert. Alle Parameter, wie • Abisolierlängen (Teil- oder Vollabzug) • Gesamtlängen • Messertiefe und -rückstellung • Geschwindigkeit • Position der Leitung in sämtliche Module (Crimpwerkzeug, Verdrill-, Flux- oder Verzinnstation usw.) • Verdrillstärke u. -längen sowie Verzinnlängen • Verweildauer in Modulen (Eintauchgeschwindigkeit, Abkühlzeit usw.) werden über ein übersichtliches TOUCH SCREEN DISPLAY oder über die Tastatur eingegeben. Somit entfallen die sonst üblichen mechanischen Einrichtarbeiten und die Rüstzeiten werden auf ein Minimum reduziert. Verschiedenste Sensoren überprüfen • die Abisolierung • die Crimpung • Isolationsfehler • Material Ende, wie z.B. Leitung und Kontakte • usw. und sorgen bei Fehlererkennung für eine separate Ablage der als fehlerhaft erkannten Leitungen.
CO2-Laser der BLS-L-Serie

CO2-Laser der BLS-L-Serie

Die CO2-Laser der BLS-L-Serie (Luft) mit ihren unterschiedlichen Konfigurationsvarianten sind in der OEM-Ausführung in einen kundenseitigen Schaltschrank integrierbar. Die BLS-L-Serie kann auch als eigenständiger Laser bestellt werden. Diese Bauform ist die richtige Wahl, wenn es keine speziellen Anforderungen an die Klimatisierung oder Verschmutzung der Umgebung gibt. Als eigenständiger Laser bzw. als OEM-Version zur Integration in den Schaltschrank Integrierbar in Fertigungslinien und Handarbeitsplätze Kompakte Bauform / All-in-One Beschriftungslaser Technische Spezifikationen Lasertyp: CO2 (10.600nm, 10.200nm, 9.300nm) Leistungsklasse 10 – 200W (max. Ausgangsleistung) Betriebsart gepulst 5 - 160kHz (je nach Strahlquelle) Beschriftungsfeld 110 x 110mm bis 170 x 170mm (weitere Linsen auf Anfrage) Beschriftungssoftware BLS-WIN Lasersteuerkarte RTC4 Ethernet (XY2-100), RTC6 Ethernet (SL2-100) Laseranbindung Profibus-DP, Profinet-IO, Ethernet, File-System, Kundenschnittstelle, Extern-Funktion, Bedienfeld Laserschutzklasse 4 Steuerschrankmaße 300 x 460 x 260mm Schutzart IP 20 Kühlung Klimagerät (getrennt von der externen Umgebung) Besonderheiten externer Lichtschutz integrierbar, Pilotlaser, externe Absaugung und Strömungswächter integrierbar Erweiterungsoptionen VarioSCAN, Marking-on-the-Fly, Datenbankanbindung, Applikation kundenspezifischer Software Motionsteuerung Drehachse für Mantelbeschriftung und Linearachsen auf Wunsch erweiterbar (nicht in der Lasersteuereinheit integrierbar) Lasersicherheit Sicherheitssteuerung zur Abschaltung der Laserleistung nach Performance Level e
Wir bedrucken Ihre Teile mit Siebdruck

Wir bedrucken Ihre Teile mit Siebdruck

Mit unserer mehrjährigen Erfahrung im Bereich Siebdruck sind wir in der Lage schnell und erfolgreich Ihr Motiv auf das gewünschte Produkt zu bringen. Durch unser technisches Know-How und unserer hauseigenen Siebdruck Anfertigung erzeugen wir für Sie das optimale Druckergebnis. Ob Einzelteile, Kleinserien oder Großserie bei uns sind Sie richtig.
Etikettiermaschinen ALS 306/309

Etikettiermaschinen ALS 306/309

Leistungsstark / robuste / industrielle Etikettiersysteme / flexibel / produktiv / intelligent / konnektiv / Dauereinsatz / großer Stückzahlen / Genauigkeit Das modulare Etikettiersystem ALS 30x wurde speziell für anspruchsvollste Umgebungen und Gegebenheiten entwickelt. Durch die Verwendung von großen Etikettenrollen, den Einsatz einer Tandemfunktion und einfach zugänglichen Servicemodulen eignet sich das System hervorragend für den Dauerbetrieb. Steigern Sie Ihre Produktivität und die Leistung Ihrer gesamten Produktionslinie durch unsere NOVEXX Solutions Hochleistungs-Etikettierer ALS 306 und ALS 309. Artikelnummer: ALS 306/309 Art der Etiketten: Selbstklebendes Etikett + Trägermaterial Materialbreite inkl. Trägerpapier: ALS306: 25-160 mm / ALS309: 25 - 233 mm Etikettenstoppgenauigkeit: +/-0,5 mm bei konstanter Geschwindigkeit Etikettenpositionen: Oben / unten / seitlich Betriebstemperatur: 5 - 40°C Luftfeuchtigkeit: 30 - 85 %, nicht kondensierend Gewicht: ALS306: 54 kg / ALS309: 56 kg Etikettenlänge: 20 - 600 mm Kerndurchmesser der Etikettenrolle: 1,5/3/4 Zoll
Etikettiermaschinen Wein – Perfekt für Winzer

Etikettiermaschinen Wein – Perfekt für Winzer

Unsere Etikettiermaschinen Wein sind ideal für die Bedürfnisse von Winzern und Weinproduzenten. Mit einer Etikettiermaschine für Weinflaschen von Gruber EBS ist professionelles Flaschen etikettieren garantiert.
DIGITALDRUCK

DIGITALDRUCK

DIGITALDRUCK kommt zum Einsatz, wenn Farben gewünscht werden. LBT fertigt hauptsächlich farblos eloxierte oder hellfarben pulverlackierte Frontplatten im Digitaldruck. kommt zum Einsatz, wenn Farben gewünscht werden. LBT fertigt hauptsächlich farblos eloxierte oder hellfarben pulverlackierte Frontplatten im Digitaldruck. Frontplatten werden nach Wunsch zugesägt und CNC-gefräst oder sie werden vom Kunden angeliefert. Auch hier können Prototypen und Kleinserien einfach und schnell angeferigt werden.
angelieferte Teile beschriften

angelieferte Teile beschriften

als Dienstleister beschriften wir täglich die unterschiedlichsten Teile unserer Kunden. Es gibt nur wenige Materialien, die sich mit dem Laser nicht beschriften lassen. ANGELIEFERTE TEILE als Dienstleister beschriften wir täglich die unterschiedlichsten Teile unserer Kunden. Es gibt nur wenige Materialien, die sich mit dem Laser nicht beschriften lassen. Bestehen Zweifel, kann durch einen kostenlosen Versuch eine Beschriftbarkeit schnell getestet werden. Dreh- und Frästeile, Blech und Biegeteile Spritzgußgehäuse / Kunststoffdeckel medizinische OP-Bestecke / Implantate ... und vieles mehr, mit den unterschiedlichsten Oberflächen
Applikator LA-TO

Applikator LA-TO

Applikator für Etikettierautomat / Etikettierung / Etikettierlösung / leistungsfähig / Komplettlösung / wirtschaftlich / für Verpackungsoberseite / für Verpackungsunterseite / für Verpackungsseite LA-TO - Wirtschaftlicher Touch-On Applikator für die Druck- & Etikettierlösungen der ALX‑Serie und die Etikettiersysteme der ALS-Serie (ALS 20x, ALS 256, ALS 306, ALX 92x und ALX 73x): • Hohe Leistung bei Etikettierung von oben, von unten oder von der Seite • Einfacher Austausch der Etiketten-Pads für verschiedene Etikettengrößen • Komplettlösung zum Bedrucken und Etikettieren von Gegenständen mit fester oder variabler Höhe • Industriedesign für einen zuverlässigen Einsatz • Verfügbar mit festen, Touch-Down oder Blow-On Labelpads Modell: LA-TO Art des Etikettenmaterials: Selbstklebend, gestanzt, Folienmaterial Etikettenbreite: 30 – 160 mm Etikettenlänge: 30 – 210 mm Etiketten- Pads: 80 x 80 mm, 125 x 125 mm, 110 x 160 mm Appliziergenauigkeit: Maximal +/- 1 mm Applizierrichtung am Produkt: Auf, unter oder seitlich Produktgeschwindigkeit: LA-TO: Bis zu 15 m/min Gewicht: ca. 5-6 kg Luftversorgung: 4 - 6 bar, trocken und sauber Betriebstemperatur: 5°- 40°C Geräuschpegel: < 75 dB (A) Schutzklasse: IP 21 Standards: CE-zertifiziert
Applikator LA-SO

Applikator LA-SO

Applikator für Etikettierautomat / Etikettierlösung / leistungsfähig / bewegende Produkte / wirtschaftlich / für Verpackungsoberseite / für Verpackungsunterseite / für Verpackungsseite LA-SO - Flexibler Swing-On Applikator für die Druck- & Etikettierlösungen der ALX‑Serie (ALX 92x): • Applizieren von Etiketten auf eine breite Produktpalette, von einzelnen Artikeln bis zu Verpackungseinheiten • Hohe Leistung bei Ober-, Seiten- oder Vorderkanten Applikationen • Komplettlösung für das Drucken und Etikettieren im Logistikbereich • Robustes Industriedesign für einen zuverlässigen Einsatz • Appliziert auf sich bewegende Produkte Modell: LA-SO Art des Etikettenmaterials: Selbstklebend, gestanzt, Folienmaterial Etikettenbreite: 80 - 150 mm Etikettenlänge: 80 - 210 mm Appliziergenauigkeit: Maximal +/- 2 mm Applizierrichtung am Produkt: oben, an der Seite Produktgeschwindigkeit: Bis max. 15 m/min, bis max. 30 m/min Abmessungen (mit Montageplatte) BxHxT: 240 x 355 x 500 mm Gewicht: Ca. 6,5 kg Luftversorgung: 4 - 6 bar, trocken und sauber Betriebstemperatur: 5°- 40°C Geräuschpegel: < 75 dB (A) Schutzklasse: IP 21 Standards: CE-zertifiziert
FRONTPLATTEN

FRONTPLATTEN

FRONTPLATTEN aus Aluminium, Edelstahl oder Kunststoff werden in vielen Bereichen der Industrie eingesetzt. Der große Vorteil unseres Angebots ist die stückzahlunabhängigkeit. Kleine Mengen, ab 1 Stück werden bei LBT CNC-gefräst und anschließend entsprechend der Kunden CAD-Daten laserbeschriftet. Hierbei entstehen lediglich Kosten für die Datenaufbereitung. Bei größerem Bedarf, in der Regel ab 100 Stück je Sorte und mehr, kann die Laserschneid- oder CNC Stanztechnik dazu beitragen den Teilepreis zu reduzieren. LBT fertigt Frontplatten in 19"-Technik und auch individuell nach Kundenzeichnung. Abmessungen nach Kundenwunsch Material Aluminium eloxiert mit verschiedenen Oberflächen / Edelstahl blank, geschliffen oder gebürstet Lackierungen, Naßlack oder Pulver Mechanische Bearbeitung nach Zeichnung bzw. CAD-Daten
halbautomatisches Rundumetikettiersystem DWR

halbautomatisches Rundumetikettiersystem DWR

halbautomatisches Rundumetikettiersystem für zylindrische Produkte. Das Etikettieren mit einem Rundumetikett oder mit Vorder- und Rückseitenetikettierung ist möglich.
Vollautomatische Etikettiersysteme

Vollautomatische Etikettiersysteme

... ermöglichen als alleinstehende Anlage oder in die Produktionslinie integriertes System verschiedene Etikettierarten. In der Rundum-Etikettierung, Oben-Auf-Etikettierung, Bodenetikettierung, Seitenetikettierung, Zweiseitenetikettierung und Mehrseitenetikettierung oder Über-Eck-Etikettierung sorgen sie für reibungslose Abläufe und perfekte Ergebnisse. Für all diese und noch mehr Anwendungsgebiete bieten wir von AB Verpackungstechnik unter anderem Zwei- und Dreiseitenetikettieranlagen, Palettenetikettierer, Etikettiersysteme mit Teleskopandrückeinheit und viele weitere Applikationen.
Automatische Etikettiersysteme / Etikettiermaschine Industrie / Etikettendrucker & Etikettenspender in einem Gerät

Automatische Etikettiersysteme / Etikettiermaschine Industrie / Etikettendrucker & Etikettenspender in einem Gerät

Unsere Etikettiersysteme der MPERIA® A-Serie sind Etikettendrucker und Etikettenspender in einem Gerät. Sie bieten Präzision, Sicherheit und Einfachheit. Die hoch zuverlässigen Systeme sorgen für gleichbleibend präzise Etikettenplatzierung und -validierung. Durch intelligente Sensorik wird ein hohes Maß an Arbeitssicherheit garantiert. Die Einfachheit des Designs erleichtert die Bedienung und ermöglicht schnelle Etikettenwechsel und werkzeugfreie Wartung. Vollautomatische Etikettiersysteme: Die ideale Kombination aus Etikettendrucker und automatischem Etikettenspender in einem Gerät. Für welche Anwendungen suchen Sie einen Etikettierer? Unsere MPERIA® A-Serie bedruckt Etiketten im benötigen Format zuverlässig und präzise und kann die Etiketten direkt applizieren. Durch unsere große Auswahl an Applikatoren können unsere Etikettierer für verschiedenste Kennzeichnungsanwendungen eingesetzt werden. Dies sind einige Beispiel für Anwendungen unserer MPERIA® A-Serie: Lebensmittelverpackungen Tiefgekühlte Produkte Big Bags Faltschachteln Paletten Versandkartons Mehrseitig/Übereck Baustoffe (Holz, etc.) Was Etikettiersysteme auszeichnet Etikettiersysteme unterscheiden sich von herkömmlichen Etikettierern insofern, dass sie nicht nur das Bedrucken, sondern auch das präzise Platzieren der Etiketten übernehmen. Sie werden daher auch als automatische Etikettendrucker bezeichnet und kommen vorwiegend in Industrie-Anwendungen zum Einsatz. Die Etikettendrucker bzw. Labeldrucker basieren auf der Thermodirekt- oder Thermotransfer-Drucktechnologie. Ergänzt werden diese um eine Applikationseinheit, die eine präzise und automatische Etikettierung ermöglicht. Unsere umfangreiche Auswahl an Applikatoren ist mit allen Etikettiersystemen kompatibel und garantiert somit die Erfüllung jeglicher Anforderungen. Mit nur einem Gerät ergänzen Sie Ihre Produktion um ein vollautomatisches Etikettiersystem. Die Vorteile der Industrie-Etikettendrucker von Matthews Marking Systems In unserer MPERIA® A-Serie führen wir drei verschiedene Etikettiersysteme. Diese unterscheiden sich insbesondere durch die eingesetzte Drucktechnologie und die maximale Etikettenbreite. Der Fokus bei der Entwicklung unserer Etikettieranlagen lag auf einer möglichst einfachen Handhabung. So entsteht kein zusätzlicher Aufwand. Im Gegenteil: Sie können sich zukünftig noch mehr auf Ihr eigentliches Geschäft konzentrieren. Unsere automatischen Etikettiermaschinen können werkzeugfrei gewartet werden und setzen auch in Punkto Arbeitssicherheit einen neuen Standard. Aufgrund der Größe eignen sich alle drei Etikettiersysteme ideal zur flexiblen Integration in verschiedenste Produktionslinien oder Verpackungsmaschinen. Das System überprüft auf Wunsch automatisch die Lesbarkeit des Codes, um die Qualität zu gewährleisten. Hohe Arbeitssicherheit Bei unseren Etikettieranlagen wurden bewegliche Teile auf ein Minimum reduziert und mit einer intelligenten Sensorik ausgestattet, wodurch die Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile maßgeblich reduziert wurde. Ein Einsatz kostspieliger und sperriger Gitterverkleidungen und Schutzeinhausungen wird dadurch überflüssig. Werkzeugfreie Wartung Durch unser ausgeklügeltes Design sind die Etikettendrucker, Rollen und Antriebsriemen gut zugänglich und können problemlos und ohne zusätzliches Werkzeug gewartet werden. Einfache Bedienung Der farbige Touchscreen der MPERIA®-Steuerung bietet eine anwenderfreundliche Benutzeroberfläche, mit der das Druckbild intuitiv und flexibel an die Erfordernisse angepasst werden kann. Etikettiersystem D43 Thermodirekt-Technologie, maximale Etikettenbreite 4 ″ Das Etikettiersystem D43 bringt die benötigten Informationen auf das Thermodirekt-Etikett auf und appliziert es anschließend auf die gewünschte Oberfläche. Thermodirekt-Etiketten werden häufig in der Lebensmittelindustrie, aber auch in anderen Bereichen eingesetzt, in denen keine extremen Anforderungen bzgl. langer Lagerungen gestellt werden. Im Vergleich zu den Etikettiersystemen T43 und T63 (Thermotransfer-Technologie) wird kein Carbonband (Farbband) benötigt. Die Thermodirekt-Technologie ist dadurch die am einfachsten zu bedienende und kostengünstigste Etikettier-Technologie. Etikettiersystem T43 und T63 Thermotransfer-Technologie Das automatische Etikettiersystem T43 basiert auf dem Thermotransferverfahren. Zusätzlich zur Etikettenrolle wird bei diesem Verfahren ein Carbonband (Farbband) benötigt. Das Thermotransferverfahren wird häufig in Bereichen eingesetzt, in denen das etikettierte Produkt eine lange Haltbarkeit erfordert oder hohen Belastungen ausgesetzt ist. Dazu zählen pharmazeutische, industrielle und andere Non-Food-Produkte. Das Etikettiersystem T43 garantiert auch nach langer Lagerzeit eine hervorragende Lesbarkeit der Etiketten. Das Etikettiersystem T63 druckt Etiketten bis zum Format A5 und erfüllt die GS1-Standards für Palettenetikettierung.
Palettenkennzeichnung mit Inkjet- und Etikettiersystemen / Rückverfolgbarkeit palettierter Ware / Etikettier- oder Inkjet-System

Palettenkennzeichnung mit Inkjet- und Etikettiersystemen / Rückverfolgbarkeit palettierter Ware / Etikettier- oder Inkjet-System

Palettenkennzeichnung mit Inkjet- und Etikettiersystemen Matthews Marking Systems bietet für jede Anwendung die passende Lösung Wir sind Spezialist wenn es um die Markierung und Etikettierung von Paletten und palettierter Ware geht. Unsere Kennzeichnungslösungen eignen sich zur Einbindung in bestehende Systeme und zur Anbindung an Ihre Fördertechnik. Mit unserem Universalcontroller MPERIA® können Sie alle Kennzeichnungsprodukte Ihrer Produktion miteinander vernetzen und zentral steuern. Markierung von Paletten Sie möchten Ihre Palette mit EPAL-, IPPC-, Firmenlogo oder variablen Daten und Codes kennzeichnen? In unserem Produktportfolio führen wir von EPAL zugelassene Inkjet-Drucksysteme mit der dafür optimalen Tinte. Hochauflösende Qualität und Volltonfarbe sorgen für saubere, gut sichtbare Kennzeichnungen, selbst auf dunklen Trägermaterialien. Profitieren Sie im Vergleich zur Holzmarkierung mit Brennplatten von Flexibilität beim Wechsel des Druckbildes, geringerem Energieverbrauch, hoher Arbeitssicherheit und reduzierten Versicherungskosten. Eine Herausforderung beim Drucken auf Holz ist die staubige Produktionsumgebung. Unsere wartungsarmen Druckköpfe mit konfigurierbarem Spülventilsystem machen die Reinigung zum Kinderspiel und sichern eine gleichbleiben hohe Qualität des Druckbildes. Etikettierung palettierter Ware Unsere Print & Apply Etikettiersysteme sind Etikettendrucker und Etikettenspender in einem Gerät. Das System druckt und appliziert zuverlässig Etiketten bis zum Format A5 und erfüllt die GS1-Standards für Ihre Palettenetikettierung. Mit dem FlexWipe-Pallet-Applikator können Sie unterschiedlichste Paletten beliebig auf 1, 2 oder 3 Seiten etikettieren, ohne die Palette drehen zu müssen. Der Applikator-Arm ist mit einer intelligenten Sensorik ausgestattet, sodass keine zusätzliche und kostspielige Schutzeinhausung des Gerätes erforderlich ist und Ihre Mitarbeiter trotzdem zu keinem Zeitpunkt einem Verletzungsrisiko ausgesetzt sind. Ebenso bieten sich dadurch flexible Montagemöglichkeiten, selbst bei beengten Platzverhältnissen. Die werkzeugfreie und sehr einfach durchzuführende Wartung garantiert sehr kurze Rüstzeiten. Die integrierbaren Kamerasysteme zur Überprüfung aller Barcodes, die benutzerfreundliche Handhabung und die Möglichkeit, drei Seiten zu etikettieren, zeichnen das zuverlässige System besonders aus. Inkjet-Markierung palettierter Ware Unsere Inkjet-Drucker eigenen sich hervorragend zur Kennzeichnung unterschiedlichster palettierter Ware. Egal, ob Sie die Stretch- oder Palettensicherungsfolie oder die palettierte Ware selbst bedrucken möchten, wir bieten je nach Anforderungen an die Auflösung und Größe des Druckbildes das richtige Produkt. Erweitern Sie beliebig die benötigte Druckhöhe, indem Sie mehrere Druckköpfe miteinander kaskadieren. Die Piezo Inkjet Druckköpfe unserer VIAjet T-Serie erfüllen Ihre Anforderungen an eine hochauflösende Markierung. Sie eignen sich daher insbesondere zum Drucken von Logos oder Grafiken. Die konfigurierbare Selbstreinigung der Druckköpfe sorgt während des Produktionsprozesses für gleichbleibend hohe Druckqualität. Die Drop-on-Demand-Inkjet-Druckköpfe unserer VIAjet™ V-Serie verfügen ebenfalls über ein Spülventilsystem, durch das die Reinigung und Wartung unserer Ausrüstung auch in staubigen Umgebungen ein Kinderspiel ist. Dank des robusten Designs und des größeren Kopfabstandes ist der Druckkopf auch in rauesten Umgebungen sicher und ermöglicht qualitativ hochwertige Druckbilder selbst auf unebenen Oberflächen. Anwendungsbeispiele: Industriell gekennzeichnete Waren auf Paletten, Palettenetikettierung, Inkjet-Kennzeichnung palettierter Ware, Kennzeichnung von Palettenklötzen mit hochauflösenden Industriedruckern: IPPC-Kennzeichnung, QR-Codes, etc., SSCC Label auf Palette, GS1-konforme Etikettierung, u.v.m.
Logistik-Etikettierer / Versandlabel-Drucker Industrie / Shipping-Label automatisch drucken und applizieren / Adressetikett

Logistik-Etikettierer / Versandlabel-Drucker Industrie / Shipping-Label automatisch drucken und applizieren / Adressetikett

Kennzeichnungssysteme für Logistik und Verpackungen Durch die stetig steigende Anzahl an Paketen, die täglich versendet werden, steigt auch der Bedarf an automatisierten Lösungen für den Versandablauf. Die vollautomatische Etikettierung von Versandkartons wird für Logistik- und E-Commerce-Unternehmen zunehmend relevanter. Etikettierung von Versandkartons mit Adressetiketten Mit unserem vollautomatischen Etikettiersystem bedrucken und applizieren Sie Ihre Waren in nur einem Schritt. Überzeugen Sie sich von unserem Etikettierer MPERIA A-Serie in Verbindung mit dem QuickTamp-Applikator. Die Vorteile im Überblick: Etikettierung von oben oder seitlich Verschieden hohe Kartonagen durch integrierten Höhenmesser Höhenunterschiede aufeinanderfolgender Pakete von bis zu 1 m Fördergeschwindigkeiten von bis zu 80 m/min Applikator-Arm aus Carbonfaser Hublänge bis zu 1.170 mm Einfache und werkzeugfreie Wartung Etiketten bis zum Format 176×240 mm Keine sperrige Schutzeinhausung nötig Intuitive Steuerungssoftware mit Touch-Display und Remote-Funktion Weniger als 1 m² Stellfläche Funktionsweise des QuickTamp-Applikators Der QuickTamp ist für die MPERIA A-Serie konzipiert, um eine optimale Handhabung der Versandetiketten zu gewährleisten. Indem durch Druckluft im Applikator-Pad ein Vakuum erzeugt wird, bleibt das Etikett am Applikator-Pad haften. Während des Applikations-Vorgangs ermöglicht es die hohe Geschwindigkeit des QuickTamp-Applikators, das Vakuum abzuschalten. Etikettierung verschieden hoher Kartonagen Durch die automatische Messung der Höhe des Versandgutes, wird jederzeit sichergestellt, dass die Versandetiketten korrekt positioniert werden. Durch den Höhensensor kann der QuickTamp-Applikator selbst bei einem zufälligen Wechsel der Kartonagenhöhe das Label zuverlässig aufbringen und sorgt so für einen reibungslosen Ablauf. Applikator-Arm aus Carbonfaser Sie müssen Ihre Produkte von der Seite bei hohen Geschwindigkeiten durch ein Etikett kennzeichnen und dabei einen Abstand von bis zu 1.170 mm überwinden? Hierfür eignet sich der QuickTamp-Applikator hervorragend. Durch den leichten Arm aus Carbonfaser kann der Applikator-Arm schnell arbeiten und ist gleichzeitig robust. Keine sperrige Schutzeinhausung nötig Der leichte und schnelle Applikator-Arm schließt Verletzungsrisiken aus, da er bei Berührung mit Anlagenbedienern oder Gegenständen automatisch stoppt. Das System gibt zudem eine Warnmeldung aus und stellt so sicher, dass das Hindernis beseitigt werden kann. Einfache und werkzeugfreie Wartung Der Versandkarton-Etikettierer ist vollautomatisch und erfordert keine täglichen Einstellungen oder Kalibrierungen. Er kann mithilfe des integrierten Höhensensors flexibel und schnell auf variable Höhenverhältnisse des Druckgutes reagieren. Verschleißteile (z. B. Druckkopf oder Andruckwalze) können ohne Werkzeuge reibungslos getauscht werden. Durch den stabilen Rahmen entfällt eine mechanische Justierung der ausgetauschten Teile. Steuerungssoftware zum Versandetikettendruck Die Verknüpfung zwischen einer Adressdatenbank, dem Paket und unserem Etikettiersystem stellt unser MPERIA® Controller her. Über die intuitive Bedienoberfläche kann das Druckbild erstellt werden. Die relevanten Inhalte aus Ihren CRM-, Shop- oder anderen Systemen können bequem mithilfe der Schnittstellen importiert werden. Sprechen Sie uns gern an, wir finden die geeignete Lösung für Ihre Anwendung. Neben Adressdaten Ihrer Kunden werden Versandinformationen für den jeweiligen Spediteur oder Versanddienstleister auf den Etiketten benötigt. Diese können ebenfalls vollautomatisiert, mithilfe von Schnittstellen, aus Ihren Systemen eingefügt werden. Sie möchten Ihre Versandlogistik optimieren? Gern helfen wir Ihnen bei diesem spannenden Thema. Unsere MPERIA® A-Serie in Verbindung mit dem QuickTamp-Applikator kann die Lösung sein. Anwendungsbeispiel: Das Versandhandelsunternehmen Clas Ohlson optimiert die Etikettierungsprozesse in seinem bedeutendsten Distributionszentrum: https://matthewsmarking.de/clas-ohlson-optimiert-etikettierungsprozess-in-distributionszentrum/ FAQs zum Thema Etikettierung Versandkartons: Kann das System verschieden hohe Pakete auf einer Produktionslinie markieren? Durch den Einsatz des QuickTamp-Applikators ist das kein Problem. Die Höhe des Paketes wird automatisch erfasst und das Versandetikett kann korrekt positioniert werden. Wie kann ich die individuellen Versandinformationen auf den Etiketten einbinden? Mithilfe unserer breiten Auswahl an Plugins für den MPERIA Controller können wir nahezu jedes Fremdsystem anbinden und so über Schnittstellen alle benötigten Informationen in den Etiketten integrieren. Werden die Etiketten nach dem Druck validiert? Ja, durch ein Kamerasystem, welches nach dem Applizieren die Etiketten scannt und so die Daten prüft. Sollte am Etikett eine Auffälligkeit vorliegen werden Sie umgehend über einen Signalton oder eine Nachricht informiert.
BARCODES / DATAMATRIX / QR-CODE

BARCODES / DATAMATRIX / QR-CODE

BARCODES / DATAMATRIX / QR-CODE auf Aluminium, Edelstahl oder Kunststoff werden in vielen Bereichen der Industrie eingesetzt. Der große Vorteil unseres Angebots ist die Flexbilität der Laserbeschriftung und die Stückzahlunabhängigkeit. Kleine Mengen, ab 1 Stück, werden bei LBT genau nach Bedarf unserer Kunden gefertigt.